Traje do Vale do Rio Gail

Email: vtg-villach@gmx.at

Telefon: +43 660 4670456

Copyright Volkstanzgruppe Villach, All Rights Reserved

TRAJE DO VALE DO RIO GAIL

 

O Traje Untergailtaler Kirchtagstracht é um traje especial pois foi montado ao longo dos últimos séculos. Colonos, comerciantes e viajantes traziam de cada viagem um pequeno presente para suas esposas, como algum artigo de couro da região da Carniola ou um tecido colorido ou lenço da região de Veneza.

O traje feminino é composto de diversas partes. Começando de baixo para cima com as meias longas tricotadas a mão e as botas curtas de couro pretas. Sobre a calca de baixo de algodão com rendas, do comprimento do joelho, vem uma anágua justa e curta. Acima vem mais duas saias de armação feitas com 15 metros de tecido de linho que dão a forma ao traje. As saias de armação são engomadas com amido de arroz. A blusa de linho possui uma gola em V nas costas com pregas, que são cuidadosamente feitas com água açucarada. A peça principal do traje é o vestido, a parte de baixo e feita de tecido de algodão plissado a mao e a parte de cima de veludo e seda.

Acima do vestido vem dois aventais, o primeiro é um um preto liso e o segundo um colorido plissado a mão que é vestido sobre o preto. Um dos artigos que destaque do traje é o cinto de couro bordado com pena de pavão e enfeitado com fitas, e os lenços coloridos para o peito e a cabeça.

 

O traje masculino é bastante escuro e feito de materiais resistentes, pois era tradicionalmente vestido para o trabalho no campo. A base do traje é a camisa de linho com bordado vermelho no ombro e no pulso. Sobre a camisa se usa um colete de seda ou veludo bordado e um lenço no pescoço. A bota comprida que chega acima do joelho é marrom enquanto a calca de couro pode ser marrom ou preta. Para finalizar vem um paletó de veludo escuro e um chapéu.

 

 

VESTINDO O TRAJE DO RIO GAIL

 

 

Muitas vezes as pessoas nos perguntam como se veste este traje e detalhes sobre cada parte. Por isso produzimos um passo a passo com fotos para explicar.